2 Samuel 15:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo nan wa zaamẽ bala, la ad-f kõn yi rũnna n sɩng m pʋgbo, tɩ mam meng ka mi m sẽn dabdẽ taki ye. Lebe! Peeg f ba-biisã. La Soaala-Wẽnd na pʋg-f ne b kũuna, f pʋ-peelma yĩnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, fo sẽn wa tõnd nengẽ nan ka kaoos ye. Dẽ, na n yɩɩ a wãn tɩ mam zoe n peegd foom n loogdẽ, tɩ mam meng yaool n ka tar m sẽn dabdẽ. Woto yĩngã, peeg f saam-biisã tɩ y lebg n leb Zeruzalɛm. La mam kota Sẽn-Ka-saabo, tɩ b wilg b sõmblem ne b tɩrlem ne foom.»