2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sã n leoke: «Tõnd yita Israyɛl tẽng a ye,» a Absalom da yet-b lame: «Ges-y! Yãmb koɛɛgã yaa sɩd menga yãmb n so bʋʋm, la yãmb kõn paam tɩ dĩma ned ba a ye maag a meng n kelg yãmb ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

a Absalom yet-a yẽnda yaa: «Beneere, fo tara bʋʋm, la f yellã be a sɩd zugu, la zu-bʋkã, yaa tɩ ned ka be rĩmã sẽn na n yãk t'a welg fo yellã ye.»