2 Samuel 16:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid sẽn wa n loog tãnga zug tẽnsʋk bilfu, a Mefibaal dakõor a Siba wa n seg-b-la ne bõeens a yiibu, sẽn zɩlg bur kobs-yi, sib koeems gĩin koabga, zĩ-lik paalg tɩɩs bi-moaama n paas lɩng sẽn pid ne rãam.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd sẽn wa n yi tãngã zug n sigda, la a Mefibosɛt tʋmtʋmd a Siba sẽn wa n seg yẽnda. A Siba rag n tata bõens a yiib sẽn zɩlg bur kobs-yi ne reezẽ-gĩn-koeems koabga, la tɩɩs biis peoogo, la reezẽ rãam ne waooga.