2 Samuel 16:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ dĩma yeel-a: «Maana a wãn tɩ m weoog kẽed foom, Seruya biiga? A sã n tʋʋd maam, Naaba-Wẽnd sã n yeel-a: ‹Kẽng n tɩ kãab a Daviid beedo,› ãnna n be noor n sokd-a: ‹Bõe yĩng la a maand woto?› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Davɩɩd yeelame: «Seruza kamba, yãmb toog ka be yel-kãngã pʋgẽ ye. Sã n yaa tɩ Sẽn-Ka-Saab n kõ nin-kãngã sor t'a tʋʋd maam woto, ned ka be sẽn tõe n leok-a ye.»