2 Samuel 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Pʋs n bãng tɩ mam sẽn kẽed fooma ka zaalem ye. Fo ka m zoa wã biig laa? Wala m sẽn pʋg f ba wã n ta rũnna wã, ya foom marsã la m na n pʋge.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ba sã n ka rẽ menga, mam ka tʋmd ned yaar yĩng ye. Yãmb yaa mam zoa wã biiga, bɩ bõe? Dẽ wã, mam sẽn dag n tʋmd yãmb ba wã yĩng to-to wã, mam na n tʋma a woto me yãmb yĩnga.»