2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La dĩma sokame: «Fo zu-soaba a Sol biiga bee yɛɛlẽ?» La a Siba leoka dĩma: «A paa Zerizalɛɛm, t'a tagsame: ‹Rũnnã Israyɛl na n lebs-m la m ba naam.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã sok-a lame t'a Mefibosɛt sẽn yaa yẽnda soaal a Sayull biigã bee yɛɛnẽ. La a Siba leoka rĩmã yaa: «Yẽ paa Zeruzalɛm, bala, a tagsame tɩ daar ninga, Israyɛll nebã na n kõo yẽnda a ba wã naam dũndã.»