2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la dĩma yeel a Siba: «A Mefibaal sẽn tar bũmb ning fãa, rũnna tɛka yaa foom n so.» T'a Siba fõgneg a neng tẽnga n yeele: «Y barka, m naaba, y yama sẽn kẽ-m yĩnga!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã yeela a Siba yaa: «Beneere, a Mefibosɛt paoongã fãa lebga foom n so.» Dẽ, a Siba wõgemdame n yeele: «M soaala! Mam pʋʋsd-y-la barka, y sẽn maan-m neerã yĩnga.»