2 Samuel 16:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abisayi, a Seruya biigã, yeela dĩma: «Bõe n maan tɩ baagã, ba-kɩɩngã, wa tʋʋd m naaba la m zu-soaba? M naaba, y kabre! Bas-y-m tɩ m kẽng n tɩ rok a zugu!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Seruza biig a Abisayi yeela rĩmã yaa: «N-na! Bõe yĩng tɩ b na n bas ba-kɩɩn-kãngã t'a tar yãmb n tʋʋd woto? M kot-y lame tɩ y bas tɩ m kẽng n tɩ fiuug a zugã!»