2 Samuel 17:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Absalom ne a neba fãa yeelame: «Arkitga, a Usayi, saglgã la sõmbo n yɩɩd a Ayitofɛl dẽnna.» Mik yaa Soaala-Wẽnd n da tʋlg t'a Ayitofɛl dẽnna sẽn da ya sõmb n yɩɩdã lʋɩ vɩʋʋgẽ, n tak yel-beed a Absalom zugu.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Absalom ne Israyɛll nebã fãa yeelame t'a Husayi saglgã yaa sõama n yɩɩd a Ayitofɛll saglgã. Yaool n yaa Sẽn-Ka-Saab n dag n dat t'a Ayitofɛll saglgã lebg zaalem, sẽn na yɩl tɩ yel-beed paam a Absalom.