2 Samuel 17:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãmb loogr poore, a Ayimaas ne a Zonatã yi bulgẽ wã n tɩ bʋʋg a Daviid n wilg-a. B yeel-a lame: «Aya! Yik-y tao-tao n dʋʋg kʋɩlgã, t'a Ayitofɛl goma woto la woto yãmb poorẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sẽn loogã, a Ayimaas ne a Zonatã yii bulgã pʋgẽ, n kẽng n tɩ togs naab a Davɩɩde. Bãmb yeelame: «Bɩ yãmb ne neb nins fãa sẽn be ne yãmbã yik n dʋʋg kʋɩlgã tao-tao.» Bãmb togsa a Davɩɩd a Ayitofɛll sẽn sagl a Absalom bũmb ninsã.