2 Samuel 17:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Absalom yãka a Amasa t'a led a Zoab zĩig n yaa a tãnsoaba. A Amasa yaool n da yaa Israyɛl neda, a Yetɛr, biiga. A Yetɛr pag yɩ-la a Abigayil, a Naas bi-pugla, a Seruya tão la a Zoab ma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Absalom kɩtame t'a Amasa reeg a Zoaab zĩig n lebg tãb-biisã naaba. A Amasa rag n yaa Israyɛll ned a Yitra biiga. A Yitra rag n peega a Nakaas bi-pugl a Abigayɩll n maan a paga. A Abigayɩll yaa a Zoaab ma a Seruya tão-poaka.