2 Samuel 17:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a yeelame: «M naaba, yãmb mi y ba wã ne a neba sũ-keelem sẽn zem bũmb ninga; marsã tɩ b sũur yikame, wala gɩgemd padr biig sẽn menem t'a yik n zabd ne weoog tõre. Yãmb ba wã yaa dao sẽn mi zaba, la a kõn pa ne a nebã yʋng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb meng miime tɩ y ba wã ne a nebã yaa gãndaado, la b sũyã yika wa b sẽn yõg gɩgem-yãang sẽn be weoogẽ kamb t'a wurdẽ. Yãmb ba wã yaa rao sẽn mi zabr sõama. Rẽ wã, bãmb ka na n sak n gãand b nebã sẽn be zĩig ningã ye.