2 Samuel 18:29 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La dĩma sokame: «La m biiga, a Absalom, bee laafi bɩ?» T'a Ayimaas yeele: «M yãeeme tɩ neba sɩng n sogsd taab goabg la rɩtgo la wakat kãng la a Zoab tʋm dĩma sõgen a ye n paas maam, y yamba, la m ka paam n bãng sẽn ya bũmb ning taki ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩmã sokame t'a Absalom bee laafɩ bɩ? A Ayimaas yeelame yaa: «Wakat ninga a Zoaab sẽn wa n tʋmd maam ne yãmb tʋmtʋmd a to wã, mam yãnda rãmbg kãsenga, la mam ka bãng rãmbgã võor ye.»