2 Samuel 18:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zabra zĩigẽ, yaa a Daviid gãndaada la Absalom seg yã. A ra zomba bõn-wɛɛga. Bõn-wɛɛga zoe n tɩ kẽe tɩɩg a ye tẽngre, t'a Absalom zuga tɩ sẽgdg wila t'a yag n luund tɩɩga tẽngre, tɩ bõn-wɛɛga foog a meng n looge.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Absalom wa n mikame t'a Davɩɩd nebã teedga yẽnda neng ne nenga. Yẽnda rag n zaoo bõn-wɛɛga, la bõn-wɛɛgã zoeeme n tɩ kẽ tɩɩg tẽngre t'a Absalom zugã sẽgemd tɩɩgã willẽ, la yẽnda kell n yagemda beenẽ tɩ bõn-wɛɛga looge.