2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid leoka a Abisayi: «Mam tara koɛɛg ne yãmb bɩ, Seruya kamba? La yaa bõe yĩng la yãmb wilgd dũnna tɩ yãmb yaa mam bɛɛba? Dũnna, b na kʋ ned Israyɛl pʋgẽ sɩda? Maam n ka mi tɩ rũnna mam dɩta naam a Israyɛl zug bɩ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Davɩɩd yeelame: «Seruya kamba, da maan-y beem ne maam tɩ y toor ka be yel-kãngã pʋgẽ ye. B ka na n kʋ Israyɛll ned rũndã daarã ye. Mam miime tɩ m yaa Israyɛll dĩmã.»