2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol yagenga, a Mefibaal, da waame n na n seg dĩma, a ra pa tol n ges a nao wã yelle, a ra pa tol n põng a no-kõbdo, a ra pa tol n pek a futu, al dĩma yiib daare n tãag a sẽn lebg n wa ne laafi daar ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull yageng a Mefibosɛt me kẽngame n tɩ seg rĩmã. Sẽn sɩng ne daar ning a Davɩɩd sẽn yi Zeruzalɛm n zoe wã, n tãag a sẽn na n lebg n wa ne laafɩ wã, a Mefibosɛt ka tol n waas a nao, wall a wõrs a no-kõbdã, wall a pegs a fut ye.