2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M saamba zak gilli ra toga ne kũum bala, la ne rẽ fãa, yãmb sak n deega y yamba neb niyns sẽn dɩt-b ne yãmba sʋka. Bõe la m tõe n le saag n kos m dĩma?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, mam ba wã zak-rãmb fãa yɩɩ neb sẽn zems kũum yãmb taoore, la baoosgo, yãmb kɩtame tɩ mam lagem neb nins sẽn dɩt ne yãmbã n dɩtẽ. Mam maana bõe sẽn zems tɩ m tõe n leb n yõk rĩmã sɛɛg n kos-b bũmb a to?»