2 Samuel 19:38 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kõ-y yamba sore t'a leb a poorẽ; m na n kii m ba yiri, m ba la m ma yaoog sɛɛgẽ. La ad-m biiga a Kimam, bɩ yẽ tũ d zu-soaba la d dĩma, la y maan ne-a y sẽn dat bũmb ning fãa.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

M kotame tɩ y bas y tʋmtʋmdã, t'a kuil a tẽngẽ n tɩ ki tɩ b mum-a zĩig ning a ba wã ne a ma wã yaad sẽn beẽ wã. La ade, a Kimham bee kaanẽ, bɩ yẽnda tũ yãmb tɩ y maan-a wa y sẽn data.»