2 Samuel 19:43 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Zɩɩda neba na n leok-ba: «Dĩma yaa rogem ne tõnd n yɩɩd yãmba! Yaa bõe tɩ y sũur pa noom ne d sẽn maana? Tõnd soola naaba maasem n paam dɩɩbo, bɩ tõnd deega a kũuni?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zʋʋda nebã leoka Israyɛll nebã yaa: «Yaa rĩmã sẽn yaa tõnd roogã nedã yĩnga. Yaa wãn tɩ yãmb sũy yikd yõwã yĩnga? Yaa rĩmã n dag n dɩlgd tõnd la? Bɩ rĩmã kõo tõnd bũmbu?»