2 Samuel 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dĩma yikame n wa zĩnd tẽnga kʋɩlensa noore. B taasa kibarã tãb-biisã fãa gilli: «Ade, naab yiime n zĩ dignoorẽ.» La tãb-biisã fãa waa dĩma taoore. Wẽnd kãng t'a Israyɛl da zoeeme, tɩ ned kam fãa da leb a roogẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La rĩmã yikame n yi n tɩ zĩnd tẽngã noore. La b wilga nebã tɩ rĩmã zĩi tẽngã noore, la bãmb kẽnga rĩmã nengẽ. La rẽ tɩ Israyɛll nebã fãa zoeeme n kuili.