2 Samuel 2:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Asayɛl tõdgame t'a kõn serg ye. Woto wã a Abnɛr kõsa a pʋga ne a kãndã, la kãnda sãag n yi-la a poorẽ t'a lʋɩ n ki zĩig pʋgẽ. Ned ning fãa sẽn da ta a Asayɛl sẽn lʋɩẽ wã da yalsdame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Azayɛll zãgsame t'a ka na n lebg ye. Woto a Abneer kõsa a pʋgã ne a kãndã sɛɛg tɩ sãag n yi a poorẽ t'a lʋɩ n ki zĩig pʋgẽ. Neba sã n dag n kẽn n ta zĩig ning a Azayɛll sẽn ki wã, b yaasdame.