2 Samuel 2:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abnɛr zĩnda tãn-bila zug n bool n tees a Zoab n yetẽ: «Sʋʋgã na n kell n tara varg bala? Fo ka mi tɩ sã n ya woto kõn baas neere? Wakat bʋg la f na n yaa n kabs f neba tɩ b vẽ ne saam-biisa zab-taasma?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Abneer boola a Zoaab n yeele: «Sʋʋg na n tara kɛɛb n ka vʋʋsdẽ sɩda? Yãmb ka mi t'a baoosg na n yɩɩ sũ-toog la? Dabʋr la fo na n yeel f nebã tɩ b bas b saam-biisã rigbu?»