2 Samuel 20:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Nin-yaalg a ye n da be n yaa a Bẽnzame roog neda. Yaa a Bikri biiga, a Seba. A waa n peeba baorgo n yeele: «Tõnd pa tar pʋɩɩr ne a Daviid ye, tõnd ka tar bũmbu a Zese biiga nengẽ ye! Bɩ Israyɛl biig fãa leba a roogẽ!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nin-yoog a yembr n dag be Gilgalle, t'a yʋʋr boondẽ t'a Seba, yẽnda yaa Benzame buudã ned a Bikri biiga. A Seba peeba baorg n yeele: «Tõnd bũmb ka be a Davɩɩd nengẽ ye, Tõnd ka tar lagem-n-taar ne a Izayi biigã ye. Israyɛll nebã, bɩ ned kam fãa lebg n kuil a yiri.»