2 Samuel 20:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Amasa pa maan gũusgu ne sʋʋgã a Zoab sẽn da zãad a nugẽ wã ye. A Zoab kõsa a Amasa pʋgã, t'a yãada yʋʋl tẽnga. A pa yãee n kõs n yɩlme la a Amasa kiime. Dẽ poore a Zoab ne a yao, a Abisayi, kell n diga a Bikri biiga a Seba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Amasa ka gũus ne sʋʋgã sẽn dag n be a Zoaab goabg nugẽ wã ye. La a Zoaab kõsa a Amasa pʋgã t'a yãada yʋlem tẽnga, la a ka leb n kõs-a n paas ye, kõs-vukã bal n kʋ a Amasa. A Zoaab ne a ba-biig a Abisayi kẽnga taoor n na n pʋgl a Bikri biig a Seba.