2 Samuel 20:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A kolgame tɩ paga sok-a: «Yaa foo la a Zoab bɩ?» T'a yeele: «Yaa maam!» Tɩ paga yeele: «Kelg-y m gomde.» T'a leoke: «M kelgdame!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zoaab kolgame, tɩ pagã sok-a tɩ yaa yẽnda la a Zoaabã bɩ? La a Zoaab yeelame: «Yaa maam.» Pagã yeelame: «M soaala kelg-y mam goamã.» La a Zoaab yeelame: «Mam kelgdame.»