2 Samuel 20:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Israyɛl ka, ned ka be n pʋgd laafi la sɩd wa maam ye. Fo yẽ sẽn baoode yaa tẽn-tõr wãabo, Israyɛl na-tẽng wãabo. Yaa bõe tɩ yãmb rat n menes Soaala-Wẽnd sẽn kõ tõnd d pʋɩɩre?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd tẽngã bee Israyɛll tẽms nins sẽn tar-b laafɩ la pʋ-peelem n tɩ yɩɩdã sʋka. La yaa bõe tɩ yãmb baood n sãam tẽng sẽn yaa wa ma Israyɛll soolmã pʋgẽ? Yaa bõe tɩ y rat n sãam tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn so wã?»