2 Samuel 20:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Daviid yeel a Abisayi: «Marsã wã a Bikri biiga a Seba wẽnem ne tõnd yɩɩda a Absalom. Bɩ f yiis tãb-biis niyns sẽn gũud f zu-soaba yõorã tɩ y gɩdg-a t'a ra wa paam n ta tẽn-bɛdã sẽn me lals n gũbgã, n paam n põs ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, a Davɩɩd yeela a Abisayi yaa: «Gese, a Bikri biig a Seba na n maana tõnd wẽng n yɩɩd a Absalom. Bao neb tɩ y kẽng n tɩ yõk-a, t'a ra tõog n bao tẽms sẽn tar lals n kẽ n soond tɩ y ka yãnd-a ye.»