2 Samuel 21:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid tɩ reega a Sol ne a biiga a Zonatã kõaba, Yabɛs-Galaad neba nengẽ, tɩ bãmb n da tɩ zu-ba, Bɛt-Seã tẽnga, Filisti rãmba sẽn da tall-ba n tɩ luul zĩig ningã, bãmb sẽn wa n tõog a Sol ne a Zonatã, Gilboa tãmsẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Davɩɩd kẽng n tɩ reega a Sayull ne a biig a Zonatã kõaba Yabɛɛs tẽngã sẽn be Galaad soolmẽ wã nebã nengẽ. Bala, wakat ning Filistẽ nebã sẽn wa n tõog a Sayull Gilboa wã, b lulga yẽnda ne a biigã kũum Bɛt-Sãn. Dẽ, Yabɛɛs tẽngã neb rag n kẽnga Bɛt-San tẽngã n tɩ zuk a Sayull ne biigã kũum n lebg n tɩ mum Zabɛɛse.