2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto wã bɩ y yãk neb a yopoe, a kamba sʋka n kõ-do, tɩ d luul-b Soaala-Wẽnd taoore Gibea, Naaba-Wẽnd sẽn da tũus a soaba tẽngẽ.» Tɩ dĩma yeel ba: «M na bao-ba n ning y nugẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tõnd kotame tɩ y yãk a Sayull yagensã sʋk neb a yopoe n kõ tõndo tɩ d luul-b Sẽn-Ka-Saab taoor Gibeya, Sẽn-Ka-Saab sẽn yãk a Sayull tẽng ningã pʋgẽ wã.» Rĩmã yeelame: «Mam na n yãk-b lame n kõ yãmba.»