2 Samuel 23:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A yeelame: «Soaala-Wẽnd na laas-m ne ko-kãnga yũubu. M sã n yũ, yaa zɩɩm la m yũ yã, sẽn bas-b vɩɩma taale n kẽng n tɩ bao kooma zɩɩm la m yũyã.» A sɩd zãgsa yũubu. Gãndaad a tãab kãensa me sẽn tʋm la woto.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n yeele: «Sẽn-Ka-Saabo, mam ka tõe n sak n maan a woto ye. Bala, a na n yɩɩ wa mam sẽn yũud neb nins sẽn gẽneg b yõy n kẽngã zɩɩm.» La yẽnda ka yũ koomã ye. Gãnda-kãens a tãabã me sẽn leb n tʋm la woto.