2 Samuel 23:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-a Daviid gãndaado: A Isbaal, Akmonitga la gãnda-bɛd a tãaba tãnsoaba. B ra boond-a-la yɛsa: Adino Esnitga. A dɩka a kãnde n kʋ neb kobs-nii, zĩig pʋgẽ bala.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ad a Davɩɩd gãndaadã yʋya: Takmoon dao a Yosɛɛb-Basebɛte, sẽn yaa gãndaadã sull a yembr ned a yembrã. Yaa yẽnda n tall kãnd zabr pʋgẽ n kʋ neb kobs nii zĩig pʋgẽ balã. B rag n boond-a lame me t'a Ɛsni tẽng rao a Adino.