2 Samuel 23:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sẽn pʋgda, yaa a Dodo biig, a Elazar. A Elazar yaa Aoyitga. A yɩɩ tãb-biis a tãaba nin-yende, tãb-biis niyns sẽn da yãagd a Daviid a sẽn waa n baood Filisti rãmba noorã, Filisti rãmba sẽn waa n tong zabre, n yɛs-b taoorã. A Israyɛl tãb-biisa basa raoodo, n kong n zoe.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La sẽn pʋgd yẽnda, yaa a Akoki biig a Dodo biig a Eliyazaare. Yẽnda yaa gãndaad a tãabã nin-yende. Bãmb n dag n be ne a Davɩɩd wakat ning Filistẽ nebã sẽn wa n tigim taab n dat n zab ne a Davɩɩdã. Sasa-kãnga, Israyɛll nebã fãa rag n zoeeme n dʋ tãmsã zutu.