2 Samuel 24:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore a Daviid sũur kiuusame, a sẽn maan sõadga yĩnga la a yeela Soaala: «M beega wʋsgo! Sak-y n kõ-m sugri tɩ y yamba maana gãeemd mengã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd sẽn sõd nebã zugẽ, a sũurã sãamame t'a yeel Sẽn-Ka-Saab yaa: «Mam beega beeg-kãseng ne bũmb ning mam sẽn maanã. Moasã, Sẽn-Ka-Saabo, m kot-y lame tɩ y kõ mam sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdã sugr a beegrã yĩnga. Bala, mam sẽn maanã yaa yalemd meng-menga.»