2 Samuel 24:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Aravna leoka a Daviid: «Bɩ m zu-soaba deeg zɛɛgã n kʋ b sẽn date. Ad-m niisã, maoonga yĩnga. Ad-m kũura raado n paas raoogo ning sẽn palgd nag koodsa yublã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Aravna yeelame: «Mam dĩma, la m soaala, reeg-y zɛɛgã n maan maoong sẽn yõogd bugum wa sẽn zems yãmb sẽn datã. Reeg-y niigã m sẽn tar n pãbd m koodã n maan maoong sẽn yõogd bugmã, la y reeg b ra-vuudsã ne b ra-balgdsã n maan maoongã bugum daado.