2 Samuel 3:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mik a Zoab ne a Daviid tãb-biisa ra tɩ zabame la b fã n lebg n watẽ; b ra paama rɩɩb sõma. Dẽ t'a Abnɛr ra ka le ket a Daviid nengẽ, Ebrõ tẽng ye, tɩ bala a Daviid ra kõ-a-la sore t'a kuli, t'a sɩd da kul ne laafi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn yɩ bilfu, a Davɩɩd nebã ne a Zoaab yii zabr weoog n wat ne teed wʋsgo. La rẽ t'a Abneer dag n ka leb n be a Davɩɩd nengẽ Ebrõ ye. Bala, a Davɩɩd dag n kõ-a-la sor t'a lebg n kuil ne laafɩ.