2 Samuel 3:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Abnɛr sẽn ta Ebrõ, a Zoab peeg-a lame n kẽ tẽnga pʋga, n bool-a kɛɛnga, wala a tara koɛɛg n na n walem-a, mik a sɩlmame n paam-a n kõs a pʋga t'a ki. Woto me la a rok a sũur ne a Abnɛr, t'a ra kʋ-la a saam-biig a Asayɛl.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Abneer sẽn lebg n wa Ebrõ wã, A Zoaab tall-a lame n kẽng tẽngã noore, wa a rat n lillame n togs-a koɛɛga. La a Zoaab kõsa a Abneer pʋga t'a ki. A Zoaab maana woto n na n dol a yao a Azayɛll kũumã.