2 Samuel 3:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Taalã roga a Zoab la a zaka rãmb fãa zugu. Bɩ a Zoab rooga rãmb bẽ mende la wãoodo! B ra tõog n kẽn b nao a yiiba zug ye, la zabr sʋʋg sẽn base, bɩ tẽn-kũum loog ne!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Bɩ a Abneer zɩɩmã raagr taal zĩnd a Zoaab ne a zakã rãmb fãa zugu. Bɩ ned da kong a Zoaab buudã pʋgẽ, sẽn tar taoor bãaga, bɩ wãoodo, wall nin-saan-paga, wall ned sẽn ki ne sʋʋga, bɩ ned sẽn ka tar n dɩtẽ ye.»