2 Samuel 3:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neba waa n kosa a Daviid t'a rɩ tɩ wĩndg nan pa lʋɩ ye, la a Daviid wẽena woto: «Wẽnd na sik yel-beedo m zugu la b le sik-a n bãge, m sã n ning bur m noorẽ, bɩ bũmblem buug a to tɩ wĩndga nan pa kẽ!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La nebã fãa leb n yãba a Abneer yĩnga. Nebã fãa kolga a Davɩɩd badaar n na n yeel-a t'a rɩ tɩ wĩndgã nan ka kẽ ye. La a Davɩɩd wẽename n yeele: «Mam sã n lemb rɩɩbo, tɩ wĩndgã nan ka kẽ, bɩ Wẽnnaam da bas-m ye.»