2 Samuel 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Sol kamba zakẽ, nin-daad la bi-bees a yiibu n da be be. A ye yʋʋr a Baana, a yiib soaba a Rekab. B ra ya Beerot rao a Rimõ kamba, a Bẽnzame roogẽ, tɩ bala b geta Beerot me wala a Bẽnzame soolem.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Is-Bosɛt rag n tara tãb-biis nanambs a yiibu. A yembr yʋʋr la a Baana, la a to wã yʋʋr la a Rekaabe. Bãmb yaa Benzame buudu, n yaa Beerot dao a Rimon kamba. B rag n geelgdame tɩ Beerot yaa Benzame buudã tẽng a yembre.