2 Samuel 4:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B talla a Isbaal zugã n wa a Daviid taoore, Ebrõ, la b yeela dĩma: «Ad-a Sol biiga a Isbaal zugu, yãmb bɛyã sẽn da rat y yõore. Soaala-Wẽnd saka rũnna tɩ d soaala la d dĩma paam n dok a sũur ne a Sol la a buudu.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb talla a Is-Bosɛt zugã n kẽng rĩm a Davɩɩd nengẽ Ebrõ n tɩ yeel-a yaa: «Ad yãmb bɛ a Sayull sẽn dag n dat n kʋ yãmba biig a Is-Bosɛt zugu. Rũndã Sẽn-Ka-Saab roka yãmb sũur ne a Sayulli, la ne a roogã.»