2 Samuel 5:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Daviid tees Baal-Perasim, la zĩ-kãnga a tõoga Filisti rãmba; la a yeelame: «Naaba-Wẽnd bɛɛga m bɛɛba lalga, wala koom sẽn kaoog bɛongo.» Yaa rẽ la b boond zĩ-kãnga tɩ Baal-Perasim.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd kẽnga Baall-Peratsim n tɩ zab n tõog Filistẽ-dãmbã, n bas n yeele: «Sẽn-Ka-Saab larga mam bɛɛbã m taoore, wa koom sẽn pãrg bɛoongo.» Yaa rẽ n kɩt tɩ b pʋd zĩ-kãng yʋʋre, tɩ Baall-Peratsim, rat n yeel tɩ Sẽn-Ka-Saab pãrgda sore.