2 Samuel 5:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Dĩma ne a tãb-biisa waa n taka zabr Zerizalɛɛm ne Zebuzitsa sẽn da be tẽn-kãnga. Sɩda tẽnga rãmb yeela a Daviid: «Yãmb naoor sẽn wat n na n tabg ka tɩ ya zoeense la wobs la y na n pĩngd goabg la rɩtgo.» Bãmb da rat n yeelame t'a Daviid kõn tol n kẽ be lɛ-lɛ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Davɩɩd ne a nebã kẽnga Zeruzalɛm n na n tɩ zab ne Zebuus-rãmbã sẽn dag n be tẽn-kãng pʋgẽ wã. La bãmb yeela a Davɩɩd yaa: «Yãmb kõn kẽ ka ye! Zoensã ne wobsã b yeyn-yeyn bal n na n gɩdg yãmba.» B rat n yeelame t'a Davɩɩd ka na n kẽ be ye.