2 Samuel 5:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Baraare a Daviid yeelame: «Ned sã n dat n kẽ Zebuzitsa tẽnga a maanda sɩlem b bas zoeensa la wobsa pĩngr yɩnga n tũ bok ning b sẽn wedg n na n wa ne kooma tẽnga pʋga.» A Daviid sẽn kis wa fãa-la woabg la zoanga. Yaa rẽ yĩnga la b yeta: «Wobs la zoeense pa tar zĩig Wẽnd zakẽ ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Badaare, a Davɩɩd yeelame: «Ned sã n dat n tõog Zebuus-rãmbã, bɩ a tũ ko-sorã n kʋ põyã ne zoensã tɩ b yaa mam bɛɛba.» Yaa woto yĩng la b sẽn yet tɩ zoensã ne põyã ka tõe n kẽ Sẽn-Ka-Saab roog pʋg ye.