2 Samuel 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A kɩtame tɩ b pʋɩ, a Israyɛl zãma wã fãa, dapa la pagba, rɩɩbo; ned kam fãa reega bur gilga, la miisd sẽn dõos ne bugsuntung la tɩɩs a taab bi-koeemse, tɩ b fãa yaool n kuli.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La dĩm a Davɩɩd kɩtame tɩ b pʋɩ Israyɛll nin-buiidã fãa rɩɩbo, b raopa ne b pagba, la ned kam fãa paama bur-yend ne nem-sẽedgo, la sibi. La ned fãa lebg n kuila a yiri.