2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sɩd yaa yãmb menga, la dũni fãa Soaala la a Israyɛl Wẽnnaam. Yaa yãmb n vẽneg y meng ne yãmb tʋʋm-tʋmda a Daviid, n yeele: Mam na n mee roogo n kõ-fo! Yaa gom kãnga n keng mam pɛlga, tɩ mam saag n pʋʋs yãmb woto.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaam, yãmb vẽnega mam sẽn yaa yãmb tʋmtʋmdã ne bõn-kãnga, n yeel tɩ y na n mee roog n kõ-ma. Yaa rẽ yĩng tɩ m pɛlg keemẽ tɩ m pʋʋsd yãmb a woto.