2 Samuel 7:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã, tɩ yeel m tʋʋm-tʋmda a Daviid: Ad Tãnsoaba-Wẽnd sẽn yet bũmb ninga. Yaa maam n tɩ yiis foom pʋ-weesẽ, f sẽn waa n pʋgd f rũmsi, n bool-f tɩ f wa yɩ m buud a Israyɛl dĩma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Natã t'a yeel a Davɩɩd tɩ Saasẽ-Pãng-Soabã yeelame: «Fo rag n bee weoogẽ n gũud rũmsi, tɩ mam yiis foom beenẽ tɩ f wa lebg Israyɛll sẽn yaa mam nebã rĩmã.