2 Samuel 8:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A le tõoga Moabitsã, n gãneg-b tẽnga, n kʋ bãmb neba a yi neb a tãab zugu. Woto Moabitsa kẽ-la a Daviid soolmẽ n yaood fadgo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rẽ zugẽ, a Davɩɩd zab n tõoga Moaab nebã, n kɩt tɩ b gãand tẽng t'a mak-b ne wĩiri. A Davɩɩd makda wĩirã naoor a yiibu n kɩt tɩ b kʋ nin-bãmbã, la a mak tãabẽ soabã n kɩt tɩ b bas bãmb n ka kʋ ye. A Davɩɩd kɩtame tɩ Moaab nebã lebg a yembse, la a kɩt tɩ b yao yẽnda yõor yaoodo.