2 Samuel 9:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ko pʋtã a yĩnga, foom ne f kamba la f tʋʋm-tʋmdba; la fo na n tɩgsda bõn-koadi wã tɩ f zu-soaba biig paam dɩɩb n dɩ. La f zu-soaba biiga, a Mefibaal, na n dɩ ne maam daar fãa laag a ye pʋga.» A Siba da tara kom-dibli piig la a nu la tʋʋm-tʋmdb pisi;

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ foom ne f kambã la f tʋmtʋmdbã ko n kõ a Mefibosɛte, la f tall koodã n wa tɩ f zu-soabã biig paam dɩɩb n dɩ. La a Mefibosɛt na n naagda maam n dɩt daar fãa.» A Siba rag n tara kom-dibli piig la a nu, la tʋmtʋmdb pisi.