2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol sõgen a ye n da be, n boond t'a Siba; b tall-a lame n wa a Daviid nengẽ. Dĩma sok-a lame: «Yaa foom la a Siba bɩ?» T'a leoke: «M naaba, yaa maam, y sõgna!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull zakẽ wã tʋmtʋmd a ye yʋʋr sẽn boond t'a Siba n dag n bee beenẽ, la b kɩtame t'a wa a Davɩɩd nengẽ. La rĩmã sok-a lame: «Yaa foom la a Siba bɩ?» T'a leoke: «N-na, yaa maam!»