2 Samuel 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Mefibaal, a Sol yagenga, la a Zonatã biiga, waa a Daviid nengẽ n wõgemd a taoore, n fõgneg a neng tẽnga. A Daviid yeelame: «Mefibaal!» T'a sake: «Ad-y y sõgna!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Sayull biig a Zonatã biig a Mefibosɛt waa n yĩgimda rĩm a Davɩɩd taoor n fõgen a neng tẽnga. A Davɩɩd boola a Mefibosɛte, la a leokame: «N-na! Ad-ma!»